sự nghiệp

Học thuật
Thân thiện
sự nghiệp

Ông ấy đã dành cả đời để xây dựng sự nghiệp của mình.

Definition
  1. Noun:
    • Career: The progressive path of an individual's professional life, encompassing their jobs, roles, and achievements over a long period.
    • Cause / Lifework: A significant, long-term undertaking or body of work, often for the benefit of society, to which one dedicates substantial effort and commitment.
    • Public Service Entity: In an administrative context, a non-productive, public service organization or unit (e.g., in health, education, culture) that is state-funded.
Usage Examples
  • Noun:
    • Cô ấy có một sự nghiệp thành công trong ngành y. (She has a successful career in medicine.)
    • Ông ấy đã cống hiến cả đời cho sự nghiệp giáo dục. (He devoted his whole life to the cause of education.)
    • Trường học này là một đơn vị sự nghiệp công lập. (This school is a public non-productive service unit.)
Advanced Usage

  • "sự nghiệp vẻ vang": glorious/great cause or career.

    • Họ phấn đấu vì một sự nghiệp vẻ vang. (They strive for a glorious cause.)

  • "công tác tại cơ quan sự nghiệp": to work at a public service agency.

    • Chị tôi công tác tại một cơ quan sự nghiệp về văn hóa. (My sister works at a public cultural service agency.)
Variants and Related Words

  • Nghề nghiệp (n): profession, occupation. Focuses more on the specific job or trade.

    • Anh ấy rất hài lòng với nghề nghiệp của mình. (He is very satisfied with his profession.)

  • Công danh sự nghiệp (idiomatic phrase): fame, position, and career success.

    • Anh ấy đã thành đạt cả công danh lẫn sự nghiệp. (He has achieved both fame and a successful career.)
Synonyms
  • Career: The course of one's professional life.
  • Lifework: The main product of one's lifelong efforts.
  • Cause: A principle or aim pursued with dedication.
Related Idioms

  • Dựng nghiệp: to build a career or enterprise.

    • Ông cha ta đã vất vả dựng nghiệp. (Our ancestors worked hard to build their enterprise.)

  • Nghiệp lớn: a great undertaking or cause.

    • Đó là một nghiệp lớn cần nhiều thế hệ. (That is a great cause requiring many generations.)
sự nghiệp

Ông ấy đã dành cả đời để xây dựng sự nghiệp của mình.

noun
  1. work, cause, career
    • sự nghiệp của một đời người
      the cause of one's whole life non-productive activity